***english below***

Guarda il film completo su ZaLab view

Ciò che abbiamo davanti agli occhi non è facile da descrivere. Per raccontare le dinamiche della quotidianità, le regole non scritte che scandiscono le nostre vite, la regista Valentina Arena ha individuato una possibilità: andare oltre la propria esperienza personale. Nel 2018 ha attivato un percorso di arte partecipata a Modena, attraverso il quale ha coinvolto un gruppo eterogeneo di persone in un esperimento di scrittura filmica collettiva. Dal lavoro in gruppo sono nati i personaggi di Francesco e Cristina, le loro vite e i loro mondi. La storia di finzione ha preso direzioni inaspettate: le esperienze reali dei partecipanti si sono intrecciate alle vicende della sceneggiatura. Nello spazio di fiducia che si è creato, le persone si sono rivelate mondi complessi e sfaccettati, multiformi come la realtà stessa.

Regia: Valentina Arena

Attori: Cristina Gianni, Francesco Marchi

Montaggio: Giorgio Affanni

Fotografia: Marco Ferri

Operatore documentario: Giuseppe Ferreri

Musiche: Francesca Badalini

Il Pinguino di Carta e altre storie è un lungometraggio sperimentale in parte documentario e in parte di finzione.

Ulteriori informazioni sul sito di Associazione insolita

***

THE PAPER PENGUIN AND OTHER STORIES

It’s not easy to describe what is right in front of us. To determine the dynamics of daily life and the unwritten rules that dictate the way we live, director Valentina Arena knew to look further than her own experiences. In 2018, a journey began in Modena. A diverse group of people came together in a collective writing experiment. Fictional characters Francesco and Cristina were born, and became agents of their own lives. The characters moved the narrative in unexpected directions, whilst interweaving and bringing to the fore, the personal experiences lived by those within the group. Throughout the journey, in the safe space created among them, people revealed themselves to be complex, multifaceted and impossible to categorise.